Wholesale Promotional Products, Promotional Gifts, Promotional Items from China, Custom-Made Gifts Wholesale, Corporate Gifts Wholesalers
Promotional gift wholesale
promotional products, promotional gifts, promotional items from China, Custom-made product wholesale
Home Catalog Products Hot Items About Us Contact Us OEM FAQ
Home » Mobile Phone
Wholesale Mobile Phone
Item No: 121719404050
Description:
General Network GSM 900 / GSM 1800 / GSM 1900 Announced 2005, 1Q Status Available Size Dimensions 87 x 44 x 23 mm Weight 88 g Display Type TFT, 256K colors Size 176 x 220 pixels - Second external display OLED, 65K colors (96 x 96 pixels) Ringtones Type Polyphonic (64 channels), MP3 Amount 30 preset Customization Download, order now Vibration Yes Memory Phonebook 1000 x 6 fields, Photo call Call records 20 dialed, 20 received, 20 missed calls Card slot No - 92 MB shared memory for photos, video, MMS, MP3 files - 4 MB for Java apps. Data GPRS Class 10 (4+1/3+2 slots), 32 - 48 kbps HSCSD No EDGE No 3G No WLAN No Bluetooth Yes, v1.2 Infrared port No USB Yes Features Messaging SMS, EMS, MMS, Email Browser WAP 2.0/xHTML Games 4 - Bobby Carrot, Airship Racing, Arch Angel, Freekick + downloadable Colors Black, Red, Silver Camera 1.3 MP, 1280x1024 pixels, video, flash - Java MIDP 2.0 - MP3/AAC/MPEG player - Stereo FM radio - T9 - SyncML - Organizer - Voice memo - Built-in handsfree Battery Standard battery, Li-ion 800 mAh Stand-by Up to 260 h Talk time Up to 5 h
Item No: 12171938293
Description:
General Network GSM 900 / GSM 1800 Announced 4Q, 2003 Status Available Size Dimensions 86 x 50 x 26 mm, 91 cc Weight 115 g Display Type TFT, 65K colors Size 128 x 128 pixels, 5 lines - Second external monochrome display (96 x 36 pixels) Ringtones Type Polyphonic (16 channels), monophonic Amount 20 poly + 10 mono Customization Download, order now Vibration Yes Memory Phonebook 500 x 5 fields, Photo call Call records 10 dialed, 10 received, 10 missed calls Card slot No - 4 MB shared internal memory for contacts, SMS, MMS, ringtones, images, video, PIM, and applications Features GPRS Class 10 (4+1/3+2 slots) Data speed 177 kbps (EDGE) Messaging SMS, MMS Clock Yes Alarm Yes Infrared port Yes Games 3 - Backgammon, Bowling, and Disco + Java, order now Colors Grey Blue, Black, and Brown + White (limited edition) Languages Major European languages Camera VGA, 640x480 pixels, video - EDGE - HSCSD - Java - Stereo FM radio - WAP 2.0 - xHTML browser - MPEG-4 video player - SyncML - T9 - Calculator - Calendar - Pop-Port - Presence enhanced contacts - Integrated handsfree - Xpress-on textile covers Battery Standard, Li-ion 760 mAh (BL-4C) Stand-by Up to 300 h Talk time Up to 5 h
Product Name: Windows Cell Phone
Item No: 121719354436
Description:
Windows 6.0 Navigation Triband 3.2inch TFT Flow Touch Screen Freuncy supported: GSM900/1800; Fashionable Shining Style: 1, Ultralarger 3.2inch intelligence TOUCH FLO Screen; 2, 260K colors TFT Shining Screen: 240x320 pixel resolution; 3, 2 million pixel Dual Camera; Windows mobile 6.0 operation system 1, Builtin Navigation Map; 2, Supports the third party software; 3, Ultrapowerful multimedia playing capacity; 4, Special Memory Card Encryption Techniques, safeguard your private information; 5, Builtin Three personalized UI interface
Item No: 121719332964
Description:
Features: Network type: GSM 850/900/1800/1900 Main screen parameter: Colourful screen, 260, 000 colors, TFT, 240*320 pixels, 2.1" Memory capacity: 75MB Standard accessories: Two pieces of lithium batteries(800MAH), two pieces of chargers. 128m expand card, earphone. Outer shell color: Black, pink, silver white, dusk blue. Talk time: 198 minutes. Standby time: 250 hours Size: 103.5*51*12.9mm Ring tones: 64 chords, support MP3 ring, support AAC, AAC+and eAAC+ format of ring Bluetooth: Support Bluetooth 2.0 Infrared ray: Non-support Data business: GPRS class 8. JAVA: Support Java MIDP 2.0 The WAP get to the Internet: Support wap 2.0 Data line: Non-support Expanded card: Support TF card (micro SD card) WLAN: Has no the function of WLAN The GPS fixed position system: Non-support Other data function: With Modem, WWW browser, the function of USSD, SyncML Camera: Has camera inside. Pixel: 3, 200, 000 pixels Taking function of description: Take the biggest distinguishing which 2048*1536 Pixel of photo Video taking: Support video with sound taking. Support the highest distinguishing Which 352*288 pixel of record MP3 player: Non-support MP3, AAC, AAC+, AAC+(e) to play The video frequency to play: Support 3G. Multimedia: Support editing photo.
Item No: 12171932661
Description:
GSM - 850MHz/900MHz/1800MHz/1900MHz Size Dimensions 92 x 48 x 20 mm Weight 102 g Display Type TFT, 16M colors Size 240 x 320 pixels, 2.2 inch, 34 x 44 mm - Second external display 256K colors (128 x 160 pixels) - Downloadable themes Ringtones Type Polyphonic (64 channels), MP3 Customization Download, order now Vibration Yes Memory Phonebook 1000 x 15 fields, Photo call Call records 20 dialed, 20 received, 20 missed calls Card slot microSD (TransFlash), hotswap, buy memory - 11 MB shared memory Data GPRS Class 10 (4+1/3+2 slots), 32 - 48 kbps HSCSD Yes EDGE Class 10, 236.8 kbps 3G No WLAN No Bluetooth Yes Infrared port Yes USB Yes, Pop-Port Features Messaging SMS, MMS, Email, Instant Messaging Browser WAP/xHTML Games 3D Soccer and Snake + downloadable, order now Colors Black, White, Red, Sand Camera 1.3 MP, 1280 x 1024 pixels, video - Push to talk - FM radio - MP3/MP4/AAC player - Java MIDP 2.0 - SyncML - T9 - Presence enhanced contacts - Calendar - Built-in handsfree - Voice dial/memo Battery Standard battery, Li-ion 820 mAh (BL-4C) Stand-by Up to 240 h Talk time Up to 3 h 20 min
Item No: 121719302983
Description:
Additional features: Language: English, French, Arabian, Spanish and totally 7 languages LCD Size: 2.0 inch, TFT, 260 thousand colors; PX: 240*320px Ringtone: 72 chord; Ringtone format: MP3, MP4, MIDI, wav, amr Music: MP3 background play, equalizer Video: 3GP, MP4, full-screen play, pause and forward play FM radio: FM stereo radio Camera: 13.0 lacpixel; Up to 1280*960, MP4 video recorder and recording time vary depending on the memory card ROM: Send 256M TF card, up to 2G memory card extended, Document management Data Transfer: USB/USB flash disk/bluetooth (data transfer/ voice) Standby Photo: JPG, GIF Main features Telephone directories: 500 groups of phone contacts Messages &Multimedia messaging: 200 SMS/ MMS Schedule power on/off: Auto power on and off, set MP4 video for starting and shutting Alarm clock: 3 groups of alarm clock, MP3 alarm clock Games: 2 More information: MP3, MP4, Handsfree, SMS group sending, Voice recorder, WAP, Radio, Bluetooth, GPRS download, MMS, Memory extended, recorder, calculator, memo, auto power on and off Basic features Operating Frequency: GSM Network Frequency: 900/1800/1900MHz Talk time: 240-300 minutes Standby time: 240-300 hours Time-to-market: 2007.08. Dimensions (width * high thick): 108*44*14 Weight: 75G Color: Black
Item No: 121719264055
Description:
General Network GSM 900 / GSM 1800 / GSM 1900 Announced 2003, 4Q Status Available Size Dimensions 108 x 45 x 21 mm, 81cc Weight 90 g Display Type CSTN, 4096 colors Size 128 x 128 pixels, 5 lines - Cut-out covers - Four-way navigation - Wallpaper and screensavers Ringtones Type Polyphonic (4 channels), monophonic Amount 1 poly, 10 mono + custom Customization Download, order now Vibration Yes Memory Phonebook 256 x 4 fields, Photo call Call records 10 dialed, 10 received, 10 missed calls Card slot No - 50 short messages - 100 calendar notes - In 1 MB shared memory . MMS, max 100 kB each . Ringtones . Images . Java apps, max 64 kB each . Voice memo Features GPRS Class 10 (4+1/3+2 slots) Data speed 32 - 48 kbps Messaging SMS, MMS Clock Yes Alarm Yes Infrared port Yes Games Virtual Me, Bounce + Java, order now Colors Languages Major European, Africa and APAC languages Camera CIF, 352 x 288 pixels, night mode - Stereo FM radio - Java - WAP 2.0 - xHTML browser - HSCSD - T9 - Calendar - Calculator - Voice memo - Image editor - Flashlight - Built-in handsfree - Pop-port interface - Profiles - Personal shortcuts Battery Standard, Li-ion 780 mAh (BLD-3) Stand-by Up to 144 h - 288 h Talk time Up to 2 h - 4 h
Item No: 12171924339
Description:
Specifications: Features Available Wireless email Organizer Browser Phone Corporate data access SMS Size and Weight 4.5" (Length) 2.9" (Width) 0.9" (Depth) 4.9 oz. (Weight) Data Input/Navigation QWERTY (Keyboard) Voice Input/Output Headset jack Integrated earpiece/ microphone Bluetooth hands-free headset and car kit support (Bluetooth technology) Display Font size (user selectable) Backlighting Notification Vibrate mode LED indicator Approximate Battery Life Up to 9 days (Standby time) 4 hrs (Talk time) Memory 32 MB (Flash memory) Modem RIM wireless modem Email Integrations: Works with BlackBerry Enterprise Server for Microsoft Exchange Works with BlackBerry Enterprise Server for IBM Lotus Domino Works with BlackBerry Enterprise Server for Novell GroupWise
Item No: 12171918314
Description:
Hot Spots: 1. Dual sim cards work on the same time 2. Dual Bluetooth 2.0 3. Hand writing & key input 4. Dual speakers 5. TV free 6. Setting the caller ring different between 2 sims, manage the message different between 2 sims 7. Mp3, mp4 8. FM radio 9. Language: English/french/Spanish/germany/vietnamese/turkish/russion/arabic/persian/thai/portugues Features 1. 3.0 inch, 260k QVGA; PX: 320*240 2. T-Flash Card Suphporting, 256 TF for free 3. Camera: Factory print 2.0 mega pixes, solomobi test max output is640*480, support video with sound, the time depended on storage 4. Stereo Loud speaker, 64 chord ring tone 5. MP4, AVI, Support to play in full screen, speed/pause and play AVI film 6. GPRS & WAP connectivity, MMS Transceiver 7. U disk support function to keep the information storage 8. Black list 9. Bluetooth 2.0 10. Calendar, To do list, Alarm, World Clock, Spotwatch 11. Caller picture, caller Ring Tone, Caller Video 12. E-book 13. Telephone directories: 300 groups of contacts of carte de visit, support MP3 ring, can use downloaded MP3 as SMS rings, 220 SMS, support MMS; Can use downloaded MP3 as SMS rings 14. Games: 2 common games, support to download thousands of games, scores of classic built-in games 15. More information: MP3, MP4, Handsfree, SMS group sending, Voice recorder, WAP, Handwritten input, Radio, Bluetooth, GPRS download, MMS, Memory extended, E-book. Specifications: DESIGNATION SPECIFICATION Network GSM900 / 1800 SIZE ( L x W x H ) 114 x 53 x17mm BATTERY Lithium Batteries 1800mAh COLOR black+silver STANDBY TIME About 240-340 Hours TALKING TIME About 4-5 Hours
Product Name: TV Mobile Phones
Item No: 12171915068
Description:
Mobile Phone TV Functions FM Functions Dual cards-dual standby Dual bluetooth Dual CPU Dual stereo speskers Dual cameras(1.3M pixels) 3.0"QVGA&260K color Attactive appearance & handwriting PDA Super-long standby Support T-FLASH memory card expansion MP4/MP3 player Support JAVAQQEmailChat roomMSN Support WAP/STKMMSGAME Incall Firewire Voice recorder Incoming display Support multi-languages
Item No: 121719125157
Description:
Network Frequency: GSM900/DCS1800/PCS1900/CDMA2000 Sim card Dual SIM (GSM+CDMA, Dual Standby, Dual Bluetooth Display Type QVGA, 262K colors Display Size 2.6-inches, PDA Hand Write Touch Panel Ringtones Type *Polyphonic(64 channels) Supprot mp3, midi of ringtone formats Music Support MP3 background play, 2 loudspeakerS, 3D stereo speakers 3GP, MP4 Support 3GP / MP4 full screen play Support forward and pause Phonebook 250 groups of phone books, caller photo, caller ring tone, caller video Internal Memory 250k internal memory, send 256M TF card, support up to 1G TF card extended Connectivity GPRS / WAP Card slot MicroSD (TransFlash) Language Support multi-languages English, German, French, Arabic, Russian, Spanish, Turkey, Thai, Vietnam, Italian, Portuguese, Bosnian Data transfer USB cable / wireless Bluetooth Camera 2.0 MP network camera Additional Features *MP3 / MP4 player *Calendar *Memo *Alarm clock *World time *Calculator *Video recorder *image viewer *audio palyer *video player *sound recorder *Handwritten input *GPRS download *stopwatch *health managerment *Bluetooth 2.0 *equalizer *camera *schedule power on/off *E-book reader *power saving *FM radio Package Contains 1 x earphones 1 x cable 1 x 256MB TF memory card 1 x charger 2 x batteries(28800mah) 1 x chinese Manual
Product Name: GSM Cell Phones
Item No: 12171995069
Description:
Main LCD: 3.0 INCH, TFT, 26 million color Support Touch panel operation(240*320 resolution Integrated 0.3 M pixels CMOS build in camera, 4x zoom Ring tone: 64 Polyphonic, support mp3, mp4, midi, wav, amr formate Bluetooth, e-book Support T-Flash Card, 256M T-F card free 2 SIM cards work on the same time Support 3GP, MP4. U disk Support WAP, GPRS, Video recording Phone book: 300 entries Alarm clock, Calculator, Support downloading & saving picture of GIF Talk time: 180-240 minutes Standy time: 180-240 hours Language(optional): Chinese/English/ Arabic. Size: 113*56*19 MM Phone weight: 89g Carton about 400 g Characteristic: 2 SIM card can work on the same time, bluetooth
Product Name: TV Mobile Phone
Item No: 12171974841
Description:
Function: TV , Dual cards& Dual standby and Dual bluetooth Super 3D stereo dual speakers 2M pixel camera QVGA3.0 & 260K color screen Support Bluetooth function Super smart keyboard double input by hand PDA mobile Super stereoscopic double speakers Support T-FLASH memory card expansion(present exernal memory card) MP4/MP3 player PC Web camera E-mail Electronic dictionary DV function Of recording function IN-coming photo sticker and films Support multi-languages: Chinese, English, Arabic, French, German, Russian, Thai, Vietnam, Spanish, Turkish, Persia, Portuguese, Italian, Indonesian Specification: Size118.4*55.2*17.5mm Weight125g Battery1800mAh Frequency: GSM900/DCS1800/CDMA2000 Continuance talking time: About 35 hours Standby: About 50150 hours LCD screen: 260K col/3.0 inch/QVGA/touch screen Two cameras
Product Name: Windows Mobile Phone
Item No: 12171955586
Description:
General 2G Network GSM 900 / 1800 3G Network HSDPA 2100 HSDPA 850 / 1900 - American version Announced 2008, June Status Available. Released 2008, July Size Dimensions 112 x 56.9 x 12.5 mm Weight 122 g Display Type TFT touchscreen, 256K colors (65K effective) Size 240 x 400 pixels, 3.2 inches - Accelerometer sensor for auto-rotate - Handwriting recognition Ringtones Type Polyphonic, MP3 Customization Download Vibration Yes Memory Phonebook Practically unlimited entries and fields, Photocall Call records Practically unlimited Card slot microSD (TransFlash), up to 8GB, buy memory - 128 MB RAM, 256 MB ROM - 624MHz Marvell PXA312 processor - 8 GB/16 GB internal memory Data GPRS Class 12 (4+1/3+2/2+3/1+4 slots), 32 - 48 kbps HSCSD No EDGE Class 12 3G HSDPA, 7.2 Mbps WLAN Wi-Fi 802.11b/g Bluetooth Yes, v2.0 with A2DP Infrared port No USB Yes, v2.0 Features OS Microsoft Windows Mobile 6.1 Professional Messaging SMS, EMS, MMS, Email, Instant Messaging Browser WAP 2.0/xHTML, HTML, RSS feeds Games Yes + Java downloadable, order now Colors Modern Black Camera 5 MP, 25921944 pixels, autofocus, image stabiliser, video, flash; Secondary videocall camera - Built-in GPS receiver with A-GPS support - Java MIDP 2.0 - FM Radio with RDS - Pocket Office (Word, Excel, PowerPoint, OneNote, PDF viewer) - MP3/AAC/AAC+/WMA/OGG/AMR player - DIVX/XviD/WMV/MP4 player - TV Out - Voice memo - Built-in handsfree Battery Standard battery, Li-ion 1440 mAh Stand-by Up to 500 h Talk time Up to 5 h 50 min
Product Name: Tri Band Mobile Phone
Item No: 12171931466
Description:
Dual SIM card, dual standby mobile phone 900/1800/1900MHz Bluetooth, FM radio 1.3mega pixel camera Long time standby Slide to unlock Language: Spanish, Arabic, Indonesia, Vietnam, Thai, portugese, Dutch, German, Russian, French, etc.
Item No: 12171911331
Description:
Operating Frequency: GSM Network Frequency: 900/1800/1900MHz SIZE(LxWxH): 115x45x18.5mm Weight/package: 150G Color: RED+GOLD Talk time: 100-380m Style: Bar Standby time: 200-400h Additional features Language: Chinese (Simplified)/English/some other languages according to the quantity LCD Size: 2.2inch, 260 thhousand color; PX: 176 x 220px Ringtone: 64 chord; Ringtone format: MP3, MIDI Music: Play MP3 at background, dual-loudspeaker bass output, bluetooth stereo output Video: 3GP, MP4, support to play in full screen Camera: 13.0 lacpixel; Support to shoot with sound, the time depends on storage ROM: 761K /support TF card extension, Document management Data Transfer: Support USB direct read, Bluetooth stereo Standby Photo: JPG, GIF Main features Telephone directories: 500 groups of contacts, support incoming call with big head sticker, grouping ring and individual fi SMS & MMS: 200 messages, MMS Schedule power on/off: Support auto start/close Alarm clock: 5 groups; Can set from Monday to Sunday at random, support MP3 as alarm ring Games: 3 common games More information: MP3/MP4/Handsfree/SMS group sending/Voice recorder/WAP/Bluetooth/GPRS download/MMS/Memory extended/E-book/perfect touch feeling, alarm, memo, world time, calculator, unit converter, remit exchange, health management/photo editor
Item No: 121718573146
Description:
Support bluetooth Language: English Accessories: 2PCS of battery(900mAh), 1 charger, stereophonic sound earphone, USB data cable, leather case, specification manual Without camera Nerwork Frequency: GSM 900/1800MHz Calling time: 200miniutes Standby time: 260hours Size: 122*42*15.5mm Weight: 105g
Item No: 12171855953
Description:
Hot Spot: Android Google search, Youtube, MSN. Bluetooth A2DP FM radio Java 2.0 E-book reader MP4, MP3 Triband phone(GSM900/1800/1900MHz) or (GSM850/1800/1900MHz) Support TF card extend to 16GB max Language: English/Chinese Features: 1. 2.8 inch touch screen, 260k QVGA; PX: 240*320 2. 87M/T-Flash Card Suphporting, 1GB TF for free, support to extend TF card to 16GB maximally 3. 2.0 Mega pixel camera for Picture & Video capability, solomobi test put out biggest size is 1600*1200 4. Stereo Loud speaker, 64 chord ring tone 5. MP3 & MP4 player 6. GPRS & WAP connectivity, MMS Transceive 7. U disk support function to keep the information storage 8. Bluetooth 9. Calendar, To do list, Alarm, World Clock, Spotwatch 10. Caller picture, caller Ring Tone 11. Telephone directories: 100groups of contacts, support incoming call with big head sticker, group ring an Messages &Multimedia messaging: SMS, support MMS; Can use downloaded MP3 as SMS rings 12. Schedule power on/off: Support to start/close under set time 13. Alarm clock: 5 groups, support alarm clock when machine's closed, can set from Monday to Sunday 14. Games: Support JAVA 15. More informations: MP3/MP4/Handsfree/SMS group sending/Voice recorder/ WAP/ Handwrittng input/ Bluetooth/GPRS download/MMS/Memory extended/ Radio/ bluetooth/ calendar/ alarm clock/calculator/E-book reader. Specifications: Network GSM850/900 /1800/1900MHz SIZE ( L x W x H ) 107.2*56*11.8mm BATTERY Lithium Batteries 1500mAh COLOR black STANDBY TIME About 240-360Hours TALKING TIME About 3-5Hours
Item No: 121718522811
Description:
Network 850/900/1800MHz Sim card Three cards three standby at the same time Display Type TFT, 262K colors Display Size 3.0 inches, PDA Hand Write Touch Panel Ringtones Type *Polyphonic(64 channels) *Supprot mp3, midi of ringtone formats Music Support MP3 background play, dual loudspeakers, 3D stereo speakers Video *3GP, MP4, support 3GP / MP4 full screen play *Support forward and pause Phonebook 500 groups of phone books, caller photo, caller Ring Tone, caller rideo Internal Memory 0K internal memory, send 256M TF card, support up to 1G TF card extended Connectivity GPRS / WAP Card slot MicroSD (TransFlash) Language Support multi-languages English, Arabic, Russian, Turkey, Thai, Vietnam Data transfer USB cable / dual Bluetooth Camera *3.0MP camera *Support full screen video recording, MP4 video record, recording time varies depending on the memory card Additional Features Organizer: *Calendar *Memo *Alarm clock *World time Extra: *Calculator *e-book reader *Health management *Stopwatch *dual Bluetooth Multimedia: *TV *image viewer *Video recorder *video player *audio player *sound recorder *FM radio *image editor *schedule power on/off *AB repeater * schedule FM record
Item No: 121718503481
Description:
Network 850/900/1800MHz Sim card Three cards three standby at the same time Display Type TFT, 262K colors Display Size 3.0 inches, PDA Hand Write Touch Panel Ringtones Type *Polyphonic(64 channels) *Supprot mp3, midi of ringtone formats Music Support MP3 background play, dual loudspeakers, 3D stereo speakers Video *3GP, MP4, support 3GP / MP4 full screen play *Support forward and pause Phonebook 500 groups of phone books, caller photo, caller Ring Tone, caller rideo Internal Memory 0K internal memory, send 256M TF card, support up to 1G TF card extended Connectivity GPRS / WAP Card slot MicroSD (TransFlash) Language Support multi-languages English, Arabic, Russian, Turkey, Thai, Vietnam Data transfer USB cable / dual Bluetooth Camera *3.0MP camera *Support full screen video recording, MP4 video record, recording time varies depending on the memory card Additional Features Organizer: *Calendar *Memo *Alarm clock *World time Extra: *Calculator *e-book reader *Health management *Stopwatch *dual Bluetooth Multimedia: *TV *image viewer *Video recorder *video player *audio player *sound recorder *FM radio *image editor *schedule power on/off *AB repeater * schedule FM record
Search by inital words: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
UP CHINA INDUSTRIAL LIMITED
Address: 101, 2 Bld, Innovation Industry Park, XinZhongTai, NanLing, Buji Town, Longgang Dristrics, Shenzhen China 518114.
TEL:0086-755-61348161FAX:0086-755-84665321Email:sale@chinawholesaletown.com
Copyright © 2003-2025 www.promotionalgiftwholesale.com www.chinawholesaletown.com All Rights Reaserved
China Wholesale, Wholesale from China, Buy Wholesale Products from Chinese Wholesaler Promotional Products, Promotional Gifts, Promotional items from China, Custom-made gift Wholesale, Promotional Giveaway Material Wholesale Merchandise, Wholesale Suppliers, Wholesale Dropship, Wholesale Distributors, Wholesale Accessories, Wholesale Directory, Discount Wholesaler